tłumaczenia ustne

Untitled Document

Mazowiecki o polskim katolicyzmie


Katolicyzm polski będzie mógł oddziaływać na katolicyzm europejski, jeśli sam upora się z uznaniem demokracji, z szacunkiem dla autonomii Kościoła, i dla autonomii państwa - powiedział były premier Tadeusz Mazowiecki.

Szwed Anders Hoegstroem, który podejrzany jest o zlecenie kradzieży napisu "Arbeit macht frei" z muzeum w Oświęcimiu pozostanie w areszcie do 9 września. Prokuratura, do której prośby przychylił się krakowski sąd, argumentowała, że mężczyzna może mataczyć bądź uciec z Polski Policjanci z Pabianic zatrzymali czworo porywaczy dwuletniej dziewczynki. Wśród nich była matka dziecka, jak się okazało, inicjatorka uprowadzenia. Kobieta nie mogła pogodzić się z decyzją sądu o oddaniu córki pod opiekę ojca. Porywaczom grozi do 3 lat więzienia. Dwulatka cała i zdrowa wróciła do ojca. Szef parlamentarnego zespołu badającego katastrofę smoleńską Antoni Macierewicz (PiS) zapowiedział, że zwróci się do prokuratury i premiera Donalda Tuska, by wystąpili do Rosjan o udostępnienie stronie polskiej czarnych skrzynek, protokołów sekcji zwłok ofiar i wraku TU-154 M.



Nie udało się uratować 24-latka, pod którym załamał się lód na jeziorze w miejscowości Zawory niedaleko Kartuz w woj. pomorskim. - Trudno sformułować informacje, która miałaby znaczenie przełomowe. To są żmudne czynności. Chcę uzmysłowić, że zgromadzono 63 tomów akt, przesłuchano ponad 300 świadków - mówił o postępach w śledztwie ws. katastrofy smoleńskiej prokurator generalny, Andrzej Seremet. Gość "Faktów po faktach" w TVN24 przyznał, że ws. ogrodzenia terenu, na którym znajduje się wrak Tu-154, Polska może tylko apelować do Rosji i ujawnił, że "7 tomów akt dotyczących sekcji zwłok ofiar katastrofy smoleńskiej trafi do... Zarzut ujawnienia protokołu ze śledztwa postawiła krakowska prokuratura dziennikarzowi TVN24 Krzysztofowi Skórzyńskiemu. Dzisiaj Skórzyński został przesłuchany; dziennikarz nie przyznał się do zarzutu - poinformowała rzeczniczka Prokuratury Okręgowej w Krakowie Bogusława Marcinkowska.

Kulig może sprawić radość. Ale nie kulig za samochodem. Ciągnięte w ten sposób sanki wpadły pod najeżdżające z naprzeciwka auto - informują warmińsko-mazurscy policjanci. Uczestnicy tej lekkomyślnej przejażdżki mieli sporo szczęścia - skończyło się tylko na złamanej nodze, ręce oraz na ogólnych potłuczeniach. "Tylko", bo finał tej zabawy mógł być tragiczny.

- Demokracja w wielu krajach jest w defensywie, a w wielu innych państwach upadła - przestrzegali w sobotę ministrowie spraw zagranicznych uczestniczący w panelu dyskusyjnym podczas konferencji Wspólnoty Demokracji w Krakowie. Z danych przedstawionych w trakcie obrad wynika, że od połowy lat 70. XX w. liczba państw demokratycznych na świecie zmniejszyła się o 30. Szczecińska policja zatrzymała cztery osoby, które w połowie sierpnia porwały pobiły i więziły 16-letnią dziewczynę. Wszyscy zatrzymani trafili do aresztu. Jak nieoficjalnie dowiedział się portal tvn24.pl, dziewczyny nie próbowano gwałcić, wobec jej rodziny nie wysuwano zaś żądań finansowych. Szczecińska prokuratura odmawia podania przyczyn porwania.

Tysiące ulotek, broszur i gazetek z czasów działalności ruchu "Solidarność" od teraz będzie mógł obejrzeć każdy zainteresowany. Wystarczy tylko dostęp do internetu. Biblioteka Cyfrowa Ośrodka KARTA udostępniła w sieci - wpisaną na listę UNESCO - archiwalną kolekcję Solidarność — Narodziny Ruchu. 5 marca 1940 r. Biuro Polityczne KC WKP(b) podjęło uchwałę o rozstrzelaniu polskich jeńców wojennych przebywających w sowieckich obozach w Kozielsku, Starobielsku i Ostaszkowie oraz polskich więźniów przetrzymywanych przez NKWD na obszarze przedwojennych wschodnich województw Rzeczypospolitej. Decyzją tą skazano na śmierć blisko 25 700 Polaków. 25 lat temu, 19 października 1984 roku, ks. Jerzy Popiełuszko, duszpasterz ludzi pracy i legendarny kapelan Solidarności, został zamordowany przez funkcjonariuszy IV Departamentu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Wszyscy, którzy brali udział w zabójstwie, od dawna są już na wolności. Rozpoczęty w 1997 roku proces beatyfikacyjny księdza Popiełuszki zmierza już ku końcowi.



Rząd kupił 23 nowoczesne helikoptery dla Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Mają wspierać Szpitalne Oddziały Ratunkowe. W przeciwieństwie do starych Mi-2 mogą latać w nocy i we mgle. Problem w tym, że nie mają gdzie lądować - alarmuje "Rzeczpospolita". Rafał M. kopniakami roztrzaskał twarz 64-letniej kobiety, bo chciał ukraść jej torebkę. Umierającą zostawił na mrozie. Zmarła, dławiąc się własną krwią. Po ponad roku od tego zdarzenia przed łódzkim sądem zapadł wyrok: 30-letni mężczyzna spędzi w więzieniu 11 lat. Prokurator domagał się kary 25 lat pozbawienia wolności. Zarzut znęcania się ze szczególnym okrucieństwem nad swoją żoną usłyszał 54-letni łodzianin. Grozi mu kara do 10 lat pozbawienia wolności.

Powódź przez zaniechanie


Kolejne rządy zrobiły niewiele, by zapobiec katastrofalnym skutkom powodzi - twierdzą specjaliści. Dotarliśmy do raportów z kontroli NIK, przeprowadzanych regularnie od czasów powodzi tysiąclecia w 1997, wytykających kolejne zaniechania. Dokumentów było kilkadziesiąt, w tym kilkanaście o znaczeniu strategicznym. Co kilka lat powtarzają się niemal te same zalecenia pokontrolne. Większości z nich nie zrealizowano do dziś.

Eskadra lotnictwa dla Wojsk Specjalnych ma być gotowa w 2013 r.


Eskadra Lotnictwa dla Wojsk Specjalnych, która zapewniałaby własne wsparcie z powietrza dla polskich komandosów, ma być utworzona w Siłach Powietrznych; plany zakładają, że osiągnie ona gotowość w 2013 r. - powiedział szef SGWP gen. Mieczysław Cieniuch.

Opole: nowy wyrok dla byłego prezydenta


Sąd Okręgowy w Opolu wydał nowy wyrok łączny wobec skazanego za korupcję b. prezydenta Opola, Leszka Pogana. B. prezydent i późniejszy wojewoda opolski ma spędzić w więzieniu pięć lat.

Ziętek: Budownictwo mieszkaniowe jednym z tematów debat


Budownictwo mieszkaniowe, system emerytalny, służba zdrowia i miejsca pracy - to tematy, które szef Sierpnia 80 Bogusław Ziętek chciałby poruszyć w debatach wyborczych z innymi kandydatami na prezydenta.

Maszynista miał 3 promile, jechał o wiele za szybko


Maszynista pociągu, który wykoleił się w miejscowości Szewce w okolicach Wrocławia, był pijany. W chwili zatrzymania przez policję miał trzy promile alkoholu we krwi. Z wykolejonego pociągu ewakuowano 200 osób, trzy zostały lekko poszkodowane. Ruch na trasie odbywa się wahadłowo.

noclegi | noclegi | noclegi | noclegi | noclegi | noclegi | kupie Bydgoszcz

dentysta Krakow